Acá la única duda puede estar en 'metío', que es una vulgarización de "metido", porque en (preposición) y faena ("tarea, trabajo") se entienden perfectamente.
"Mmmm... ¿y no habrán querido poner 'metió en faena'?"
TrabajandoSinónimos de metío en faena son trabajando currando
"estaré metído en faena hasta la noche"